Legend of the Condor Heroes
在这部射雕英雄传剧情/动作/武侠片中,南宋年间，全真教道士丘处机与江南七怪武功不相上下，两方决定各培养一个徒弟，日后比武来决定双方武功高低。丘处机的徒弟是金国小王子杨康（苗侨伟 饰），江南七怪的徒弟则是自小随母亲在蒙古生活的郭靖（黄日华 饰）。从蒙古来到中原的郭靖，邂逅了“东邪”黄药师（曾江 饰）的女儿黄蓉（翁美玲 饰）。后又遇见义弟杨康，卷入了杨康一家的纠纷中还有杨康与穆念慈（杨盼盼 饰演）的感情纠葛。在郭靖和黄蓉两人的各种冒险中，两人又结识了“北丐”洪七公（刘丹 饰）、“西毒”欧阳锋（杨泽霖 饰）、“南帝”一灯大师（刘兆铭 饰）、“老顽童”周伯通（秦煌 饰）等武林奇人，经历了丐帮、铁掌帮、争夺武穆遗书等种种事件，两人的爱情也遭遇了许多考验。后郭靖又接到成吉思汗命令，令其率兵攻打南宋。郭靖终逃离蒙古，和冰释前嫌的黄蓉共同保卫襄阳。
This is the first chapter of Jin Yong (Louis Cha)'s famous trilogy which also includes "Return of the Condor Heroes" (Shen Diao Xia Lu) and "Heaven Sword and Dragon Sabre" (Yi Tian Tu Long Ji). Legend of the Condor Heroes (She Diao Ying Xiong Zhuan/Sia Tiauw Eng Hiong) is a story that deals with a lot of issues but mostly concerned with the adventure of Kwok Jing and Wong Yung, the two people who ended up creating the Heaven Sword and Dragon Sabre which would become the major issue in "Heaven Sword and Dragon Sabre". Kwok Jing, the hero of the story, is an honest, loyal, and brave man even if he is a slow learner and not very clever. Because of his kindness, however, he is often manipulated by many people, especially by his Godbrother, Yeung Hong . On the other hand, Kwok Jing's travelling companion, Wong Yung, is a beautiful and clever girl who can easily tell if a person is out to take advantage of Kwok Jing's kindness. Wong Yung, however, has her own personality flaws. She was at first a spoiled, selfish, and rude person, concerned only for herself and those that she cares for (ie. Kwok Jing). However, as she spends more time travelling with Kwok Jing, she starts to slowly becoming a better person and in the end decided to help Kwok Jing in his mission to defend the Han Dynasty from the invasion of the Mongolia.